22. |huve: O'dur | lleƶī: | yuseyyirukum: sizi gezdiren | fī: | l-berri: karada | velbeHri: ve denizde | Hattā: hatta | iƶā: zaman | kuntum: olduğunuz | fī: | l-fulki: gemide | ve cerayne: ve yürüttüğü (zaman) | bihim: bununla | birīHin: bir rüzgârın | Tayyibetin: tatlı | ve feriHū: ve neşelendikleri sırada | bihā: onların bununla | cā'ethā: birden çıkıp | rīHun: bir fırtına | ǎāSifun: sert | ve cā'ehumu: ve geldiğinde | l-mevcu: dalgalar | min: | kulli: her | mekānin: yönden | ve Zennū: ve kanaat getirdiklerinde | ennehum: muhakkak onlar | uHīTa: kuşatıldıklarına | bihim: kendilerinin | deǎvu: dua etmeye başlarlar | llahe: Allah'a | muḣliSīne: has kılarak | lehu: O'na | d-dīne: dini | lein: eğer | enceytenā: bizi kurtarırsan | min: | hāƶihi: bundan | lenekūnenne: elbette olacağız | mine: -den | ş-şākirīne: şükredenler- |