21. |ve iƶā: ve zaman | eƶeḳnā: tattırdığımız | n-nāse: insanlara | raHmeten: genişlik | min: | beǎ'di: sonra | Derrā'e: bir darlıktan | messethum: kendilerine dokunan | iƶā: hemen | lehum: onların vardır | mekrun: hileleri | fī: hakkında | āyātinā: ayetlerimiz | ḳuli: de ki | llahu: Allah | esraǔ: daha hızlıdır | mekran: düzen kurmada | inne: şüphesiz | rusulenā: elçilerimiz | yektubūne: yazmaktadırlar | mā: | temkurūne: sizin hilelerinizi |

22. |huve: O'dur | lleƶī: | yuseyyirukum: sizi gezdiren | fī: | l-berri: karada | velbeHri: ve denizde | Hattā: hatta | iƶā: zaman | kuntum: olduğunuz | fī: | l-fulki: gemide | ve cerayne: ve yürüttüğü (zaman) | bihim: bununla | birīHin: bir rüzgârın | Tayyibetin: tatlı | ve feriHū: ve neşelendikleri sırada | bihā: onların bununla | cā'ethā: birden çıkıp | rīHun: bir fırtına | ǎāSifun: sert | ve cā'ehumu: ve geldiğinde | l-mevcu: dalgalar | min: | kulli: her | mekānin: yönden | ve Zennū: ve kanaat getirdiklerinde | ennehum: muhakkak onlar | uHīTa: kuşatıldıklarına | bihim: kendilerinin | deǎvu: dua etmeye başlarlar | llahe: Allah'a | muḣliSīne: has kılarak | lehu: O'na | d-dīne: dini | lein: eğer | enceytenā: bizi kurtarırsan | min: | hāƶihi: bundan | lenekūnenne: elbette olacağız | mine: -den | ş-şākirīne: şükredenler- |

23. |felemmā: ne zaman ki | encāhum: kurtarır onları | iƶā: hemen | hum: onlar | yebğūne: taşkınlık etmeye başlarlar | fī: | l-erDi: yeryüzünde | biğayri: | l-Haḳḳi: haksız yere | yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | n-nāsu: insanlar | innemā: gerçekte | beğyukum: taşkınlığınız | ǎlā: aleyhinize olan | enfusikum: kendinizin | metāǎ: geçici zevkleridir | l-Hayāti: hayatının | d-dunyā: dünya | ṧumme: sonra | ileynā: bizedir | merciǔkum: dönüşünüz | fe nunebbiukum: ve size bildiririz | bimā: şeyi | kuntum: olduğunuz | teǎ'melūne: yapıyor |