12. |وإذا WÎZ̃E ve ne zaman ki 
| مس MS dokunduğunda | الإنسان ELÎNSEN insana | الضر ELŽR bir darlık | دعانا D̃AENE bize dua eder | لجنبه LCNBH yan yatarken | أو ÊW veya | قاعدا GEAD̃E otururken | أو ÊW yahut | قائما GEÙME ayakta | فلما FLME ancak | كشفنا KŞFNE giderdiğimizde | عنه ANH ondan | ضره ŽRH darlığını | مر MR hareket eder | كأن KÊN gibi | لم LM | يدعنا YD̃ANE bize dua etmemiş | إلى ÎL | ضر ŽR darlıktan dolayı | مسه MSH kendisine dokunmuş olan | كذلك KZ̃LK işte böyle | زين ZYN süslü gösterilmiştir | للمسرفين LLMSRFYN aşırıya gidenlere | ما ME şeyler | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yapıyor(lar) |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 12. Ayet) — kuranmeali.eu/10/12 | مس MS dokunduğunda | الإنسان ELÎNSEN insana | الضر ELŽR bir darlık | دعانا D̃AENE bize dua eder | لجنبه LCNBH yan yatarken | أو ÊW veya | قاعدا GEAD̃E otururken | أو ÊW yahut | قائما GEÙME ayakta | فلما FLME ancak | كشفنا KŞFNE giderdiğimizde | عنه ANH ondan | ضره ŽRH darlığını | مر MR hareket eder | كأن KÊN gibi | لم LM | يدعنا YD̃ANE bize dua etmemiş | إلى ÎL | ضر ŽR darlıktan dolayı | مسه MSH kendisine dokunmuş olan | كذلك KZ̃LK işte böyle | زين ZYN süslü gösterilmiştir | للمسرفين LLMSRFYN aşırıya gidenlere | ما ME şeyler | كانوا KENWE oldukları | يعملون YAMLWN yapıyor(lar) |