| Kırık Meal (Okunuş) Meali |
|
 |elem:  | neşraH: açmadık mı? | leke: senin | Sadrake: göğsünü | (94:1) | |
| |ve veDeǎ'nā: ve atmadık mı? | ǎnke: senin üzerinden | vizrake: yükünü | (94:2) | |
| |Elleƶī: (o yük) ki | enḳaDe: çatırdatmıştı | Zehrake: sırtını | (94:3) | |
| |ve rafeǎ'nā: ve yükseltmedik mi? | leke: senin | ƶikrake: şanını | (94:4) | |
| |feinne: muhakkak (vardır) | meǎ: beraber | l-ǔsri: her güçlükle | yusran: bir kolaylık | (94:5) | |
| |inne: elbette (vardır) | meǎ: beraber | l-ǔsri: her güçlükle | yusran: bir kolaylık | (94:6) | |
| |feiƶā: zaman | ferağte: boşaldığın (işin bitince) | fenSab: (tekrar) başla | (94:7) | |
| |ve ilā: ve | rabbike: Rabb'ine | ferğab: niyaz et yalvar | (94:8) | |
