| 
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | |
 Açıp genişletmedik mi senin göğsünü!(94:1) | 	|
 İndirmedik mi üzerinden ağır yükünü!(94:2) | 	|
 Ki o, belini çatırdatmıştı senin.(94:3) | 	|
 Ve yüceltmedik mi senin şanını!(94:4) | 	|
 Demek ki, zorluğun yanında bir kolaylık mutlaka var!(94:5) | 	|
 Zorluğun yanında bir kolaylık muhakkak var!(94:6) | 	|
 O halde, boşalır boşalmaz yeni bir işe koyulup yorul!(94:7) | 	|
 Ve yalnız Rabbine yönelip doğrul!(94:8) |