يا 
YE 
yā  
Y| ي 
EY/HEY/AH 
 
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
Çocukları 
3
آدم 
ËD̃M 
ādeme 
Adem 
4
لا 
LE 
lā 
 
 
يفتننكم 
YFTNNKM 
yeftinennekumu 
FTN|ف ت ن 
sizi bir belaya düşürmesin 
 
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTānu 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytan 
7
كما 
KME 
kemā 
gibi 
 
أخرج 
ÊḢRC 
eḣrace 
ḢRC|خ ر ج 
çıkardığı 
 
أبويكم 
ÊBVYKM 
ebeveykum 
EBV|ا ب و 
ana babanızı 
10
من 
MN 
mine 
-ten 
11  
الجنة 
ELCNT 
l-cenneti 
CNN|ج ن ن 
cennet- 
12  
ينزع 
YNZA 
yenziǔ 
NZA|ن ز ع 
soyarak 
13
عنهما 
ANHME 
ǎnhumā 
onların 
14  
لباسهما 
LBESHME 
libāsehumā 
LBS|ل ب س 
elbiselerini 
15  
ليريهما 
LYRYHME 
liyuriyehumā 
REY|ر ا ي 
onlara göstermek için 
16  
سوآتهما 
SV ËTHME 
sev'ātihimā 
SVE|س و ا 
çirkin yerlerini 
17
إنه 
ÎNH 
innehu 
muhakkak 
18  
يراكم 
YREKM 
yerākum 
REY|ر ا ي 
sizi görürler 
19
هو 
HV 
huve 
20  
وقبيله 
VGBYLH 
ve ḳabīluhu 
GBL|ق ب ل 
ve kabilesi 
21
من 
MN 
min 
 
22  
حيث 
ḪYS̃ 
Hayṧu 
ḪYS̃|ح ي ث 
yerden 
23
لا 
LE 
lā 
 
24  
ترونهم 
TRVNHM 
teravnehum 
REY|ر ا ي 
sizin onları göremeyeceğiniz 
25
إنا 
ÎNE 
innā 
muhakkak 
26  
جعلنا 
CALNE 
ceǎlnā 
CAL|ج ع ل 
biz yaptık 
27  
الشياطين 
ELŞYEŦYN 
ş-şeyāTīne 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytanları 
28  
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
dostları 
29
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
kimselerin 
30
لا 
LE 
lā 
inanmayan(ların) 
31  
يؤمنون 
YÙMNVN 
yu'minūne 
EMN|ا م ن 
zaman