يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(ler) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تعتذروا 
TATZ̃RVE 
teǎ'teƶirū 
AZ̃R|ع ذ ر 
özür dilemeyin 
 
اليوم 
ELYVM 
l-yevme 
YVM|ي و م 
bugün 
8
إنما 
ÎNME 
innemā 
çünkü ancak 
 
تجزون 
TCZVN 
tuczevne 
CZY|ج ز ي 
siz cezalandırılıyorsunuz 
10
ما 
ME 
mā 
şeylerle 
11  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
olduğunuz 
12  
تعملون 
TAMLVN 
teǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yapıyor(lar)