يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تحرموا 
TḪRMVE 
tuHarrimū 
ḪRM|ح ر م 
haram etmeyin 
 
طيبات 
ŦYBET 
Tayyibāti 
ŦYB|ط ي ب 
güzel ve temiz şeyleri 
8
ما 
ME 
mā 
ne ki 
 
أحل 
ÊḪL 
eHalle 
ḪLL|ح ل ل 
helal kıldı 
10
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
11
لكم 
LKM 
lekum 
size 
12
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
13  
تعتدوا 
TATD̃VE 
teǎ'tedū 
AD̃V|ع د و 
sınırı aşmayın 
14
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
15
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
16
لا 
LE 
lā 
 
17  
يحب 
YḪB 
yuHibbu 
ḪBB|ح ب ب 
sevmez 
18  
المعتدين 
ELMATD̃YN 
l-muǎ'tedīne 
AD̃V|ع د و 
sınırı aşanları