1
محمد 
MḪMD̃ 
muHammedun 
Muhammed 
 
رسول 
RSVL 
rasūlu 
RSL|ر س ل 
elçisidir 
3
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
4
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
ve bulunanlar 
5
معه 
MAH 
meǎhu 
onun yanında 
 
أشداء 
ÊŞD̃EÙ 
eşiddā'u 
ŞD̃D̃|ش د د 
katı 
7
على 
AL 
ǎlā 
karşı 
 
الكفار 
ELKFER 
l-kuffāri 
KFR|ك ف ر 
kafirlere 
 
رحماء 
RḪMEÙ 
ruHamā'u 
RḪM|ر ح م 
merhametlidirler 
10  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
birbirlerine karşı 
11  
تراهم 
TREHM 
terāhum 
REY|ر ا ي 
onları görürsün 
12  
ركعا 
RKAE 
rukkeǎn 
RKA|ر ك ع 
rüku' ederek 
13  
سجدا 
SCD̃E 
succeden 
SCD̃|س ج د 
secde ederek 
14  
يبتغون 
YBTĞVN 
yebteğūne 
BĞY|ب غ ي 
aradıklarını 
15  
فضلا 
FŽLE 
feDlen 
FŽL|ف ض ل 
bir lutuf 
16
من 
MN 
mine 
-dan 
17
الله 
ELLH 
llahi 
Allah- 
18  
ورضوانا 
VRŽVENE 
ve riDvānen 
RŽV|ر ض و 
ve rızasını 
19  
سيماهم 
SYMEHM 
sīmāhum 
SVM|س و م 
nişanları vardır 
20
في 
FY 
fī 
 
21  
وجوههم 
VCVHHM 
vucūhihim 
VCH|و ج ه 
yüzlerinde 
22
من 
MN 
min 
-nden 
23  
أثر 
ÊS̃R 
eṧeri 
ES̃R|ا ث ر 
izi- 
24  
السجود 
ELSCVD̃ 
s-sucūdi 
SCD̃|س ج د 
secde 
25
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
şöyledir 
26  
مثلهم 
MS̃LHM 
meṧeluhum 
MS̃L|م ث ل 
onların vasıfları 
27
في 
FY 
fī 
 
28
التوراة 
ELTVRET 
t-tevrāti 
Tevrat'taki 
29  
ومثلهم 
VMS̃LHM 
ve meṧeluhum 
MS̃L|م ث ل 
ve vasıfları 
30
في 
FY 
fī 
 
31
الإنجيل 
ELÎNCYL 
l-incīli 
İncildeki 
32  
كزرع 
KZRA 
kezer'ǐn 
ZRA|ز ر ع 
bir ekin gibidir 
33  
أخرج 
ÊḢRC 
eḣrace 
ḢRC|خ ر ج 
çıkaran 
34  
شطأه 
ŞŦÊH 
şeTehu 
ŞŦE|ش ط ا 
filizini 
35  
فآزره 
F ËZRH 
fe āzerahu 
EZR|ا ز ر 
onu güçlendiren 
36  
فاستغلظ 
FESTĞLƵ 
festeğleZe 
ĞLƵ|غ ل ظ 
sonra kalınlaşan 
37  
فاستوى 
FESTV 
festevā 
SVY|س و ي 
derken dikilen 
38
على 
AL 
ǎlā 
üstüne 
39  
سوقه 
SVGH 
sūḳihi 
SVG|س و ق 
gövdesinin 
40  
يعجب 
YACB 
yuǎ'cibu 
ACB|ع ج ب 
hoşuna gider 
41  
الزراع 
ELZREA 
z-zurrāǎ 
ZRA|ز ر ع 
ekincilerin 
42  
ليغيظ 
LYĞYƵ 
liyeğiyZe 
ĞYƵ|غ ي ظ 
öfkelendirsin diye 
43
بهم 
BHM 
bihimu 
onlara karşı 
44  
الكفار 
ELKFER 
l-kuffāra 
KFR|ك ف ر 
kafirleri 
45  
وعد 
VAD̃ 
veǎde 
VAD̃|و ع د 
va'detmiştir 
46
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
47
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
48  
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inananlara 
49  
وعملوا 
VAMLVE 
ve ǎmilū 
AML|ع م ل 
ve yapanlara 
50  
الصالحات 
ELṦELḪET 
S-SāliHāti 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi işler 
51
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
52  
مغفرة 
MĞFRT 
meğfiraten 
ĞFR|غ ف ر 
mağfiret 
53  
وأجرا 
VÊCRE 
ve ecran 
ECR|ا ج ر 
ve mükafat 
54  
عظيما 
AƵYME 
ǎZīmen 
AƵM|ع ظ م 
büyük