قالت 
GELT 
ḳālet 
GVL|ق و ل 
dedi 
2
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
 
الملوك 
ELMLVK 
l-mulūke 
MLK|م ل ك 
hükümdarlar 
4
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
 
دخلوا 
D̃ḢLVE 
deḣalū 
D̃ḢL|د خ ل 
girdikleri 
 
قرية 
GRYT 
ḳaryeten 
GRY|ق ر ي 
bir ülkeye 
 
أفسدوها 
ÊFSD̃VHE 
efsedūhā 
FSD̃|ف س د 
orayı bozarlar 
 
وجعلوا 
VCALVE 
ve ceǎlū 
CAL|ج ع ل 
ve kılarlar 
 
أعزة 
ÊAZT 
eǐzzete 
AZZ|ع ز ز 
şereflilerini 
10  
أهلها 
ÊHLHE 
ehlihā 
EHL|ا ه ل 
halkının 
11  
أذلة 
ÊZ̃LT 
eƶilleten 
Z̃LL|ذ ل ل 
zillet içinde 
12
وكذلك 
VKZ̃LK 
ve keƶālike 
ve böyle 
13  
يفعلون 
YFALVN 
yef'ǎlūne 
FAL|ف ع ل 
yaparlar