1 وإذ  VÎZ̃  ve iƶ  |  hani

2   قلتم  GLTM  ḳultum  GVL|ق و ل  siz demiştiniz ki

3   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

4   موسى  MVS  mūsā  MVS|م و س   Musa

5 لن  LN  len  |  asla

6   نصبر  NṦBR  neSbira  ṦBR|ص ب ر  biz dayanamayız

7 على  AL  ǎlā  |

8   طعام  ŦAEM  Taǎāmin  ŦAM|ط ع م  yemeğe

9   واحد  VEḪD̃  vāHidin  VḪD̃|و ح د  bir

10   فادع  FED̃A  fed'ǔ  D̃AV|د ع و  du'a et

11 لنا  LNE  lenā  |  bizim için

12   ربك  RBK  rabbeke  RBB|ر ب ب  Rabbine

13   يخرج  YḢRC  yuḣric  ḢRC|خ ر ج  çıkarsın

14 لنا  LNE  lenā  |  bize

15 مما  MME  mimmā  |  şeylerden

16   تنبت  TNBT  tunbitu  NBT|ن ب ت  bitirdiği

17   الأرض  ELÊRŽ  l-erDu  ERŽ|ا ر ض  yerin

18 من  MN  min  |  -nden

19   بقلها  BGLHE  beḳlihā  BGL|ب ق ل  sebzesi-

20   وقثائها  VGS̃EÙHE  veḳiṧṧāihā  GS̃E|ق ث ا  ve acurundan

21   وفومها  VFVMHE  vefūmihā  FVM|ف و م  ve sarımsağından

22   وعدسها  VAD̃SHE  veǎdesihā  AD̃S|ع د س  ve mercimeğinden

23   وبصلها  VBṦLHE  ve beSalihā  BṦL|ب ص ل  ve soğanından

24   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi ki

25   أتستبدلون  ÊTSTBD̃LVN  etestebdilūne  BD̃L|ب د ل  değiştirmek mi istiyorsunuz?

26 الذي  ELZ̃Y  lleƶī  |  olanı

27 هو  HV  huve  |  o

28   أدنى  ÊD̃N  ednā  D̃NV|د ن و  daha aşağı

29 بالذي  BELZ̃Y  billeƶī'  |  olanla

30 هو  HV  huve  |  o

31   خير  ḢYR  ḣayrun  ḢYR|خ ي ر  iyi

32   اهبطوا  EHBŦVE  hbiTū  HBŦ|ه ب ط  inin

33   مصرا  MṦRE  miSran  MṦR|م ص ر  bir şehre

34 فإن  FÎN  feinne  |  şüphesiz

35 لكم  LKM  lekum  |  sizin için vardır

36 ما  ME  mā  |  şeyler

37   سألتم  SÊLTM  seeltum  SEL|س ا ل  istediğiniz

38   وضربت  VŽRBT  ve Duribet  ŽRB|ض ر ب  ve vuruldu

39 عليهم  ALYHM  ǎleyhimu  |  üzerlerine

40   الذلة  ELZ̃LT  ƶ-ƶilletu  Z̃LL|ذ ل ل  alçaklık

41   والمسكنة  VELMSKNT  velmeskenetu  SKN|س ك ن  ve yoksulluk (damgası)

42   وباءوا  VBEÙVE  ve bā'ū  BVE|ب و ا  ve uğradılar

43   بغضب  BĞŽB  biğaDebin  ĞŽB|غ ض ب  bir gazaba

44 من  MN  mine  |  -tan

45 الله  ELLH  llahi  |  Allah-

46 ذلك  Z̃LK  ƶālike  |  işte bu

47 بأنهم  BÊNHM  biennehum  |  şüphesiz öyle

48   كانوا  KENVE  kānū  KVN|ك و ن  oldu

49   يكفرون  YKFRVN  yekfurūne  KFR|ك ف ر  (çünkü) inkar ediyorlar

50   بآيات  B ËYET  biāyāti  EYY|ا ي ي  ayetlerini

51 الله  ELLH  llahi  |  Allah'ın

52   ويقتلون  VYGTLVN  ve yeḳtulūne  GTL|ق ت ل  ve öldürüyorlardı

53   النبيين  ELNBYYN  n-nebiyyīne  NBE|ن ب ا  peygamberleri

54   بغير  BĞYR  biğayri  ĞYR|غ ي ر  etmediği halde

55   الحق  ELḪG  l-Haḳḳi  ḪGG|ح ق ق  hak

56 ذلك  Z̃LK  ƶālike  |  işte bu

57 بما  BME  bimā  |  sebebiyledir

58   عصوا  AṦVE  ǎSav  AṦY|ع ص ي  isyan etmeleri

59   وكانوا  VKENVE  ve kānū  KVN|ك و ن  ve oldukları

60   يعتدون  YATD̃VN  yeǎ'tedūne  AD̃V|ع د و  sınırı aşmış