1
فلما 
FLME 
felemmā 
ne zaman ki 
 
رأى 
 
raā 
REY|ر ا ي 
gördüler 
 
قميصه 
GMYṦH 
ḳamīSahu 
GMṦ|ق م ص 
gömleğinin 
 
قد 
GD̃ 
ḳudde 
GD̃D̃|ق د د 
yırtıldığını 
5
من 
MN 
min 
 
 
دبر 
D̃BR 
duburin 
D̃BR|د ب ر 
arkadan 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(kadına) dedi ki 
8
إنه 
ÎNH 
innehu 
şüphesiz bu 
9
من 
MN 
min 
 
10  
كيدكن 
KYD̃KN 
keydikunne 
KYD̃|ك ي د 
sizin hilenizdir 
11
إن 
ÎN 
inne 
gerçekten 
12  
كيدكن 
KYD̃KN 
keydekunne 
KYD̃|ك ي د 
sizin hileniz 
13  
عظيم 
AƵYM 
ǎZīmun 
AƵM|ع ظ م 
büyüktür