قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
 
أرأيتم 
ÊRÊYTM 
eraeytum 
REY|ر ا ي 
Ne dersiniz? 
5
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
كنت 
KNT 
kuntu 
KVN|ك و ن 
ben isem 
7
على 
AL 
ǎlā 
üzere 
 
بينة 
BYNT 
beyyinetin 
BYN|ب ي ن 
bir delil 
9
من 
MN 
min 
-den 
10  
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim- 
11  
وآتاني 
V ËTENY 
ve ātānī 
ETY|ا ت ي 
ve bana vermişse 
12  
رحمة 
RḪMT 
raHmeten 
RḪM|ر ح م 
bir rahmet 
13
من 
MN 
min 
 
14  
عنده 
AND̃H 
ǐndihi 
AND̃|ع ن د 
katından 
15  
فعميت 
FAMYT 
feǔmmiyet 
AMY|ع م ي 
bu gizli bırakılmış ise 
16
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size 
17  
أنلزمكموها 
ÊNLZMKMVHE 
enulzimukumūhā 
LZM|ل ز م 
biz sizi zorlayacak mıyız? 
18
وأنتم 
VÊNTM 
veentum 
siz 
19
لها 
LHE 
lehā 
onu 
20  
كارهون 
KERHVN 
kārihūne 
KRH|ك ر ه 
istemediğiniz halde