جعل 
CAL 
ceǎle 
CAL|ج ع ل 
kıldı 
2
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
 
الكعبة 
ELKABT 
l-keǎ'bete 
KAB|ك ع ب 
Odak 
 
البيت 
ELBYT 
l-beyte 
BYT|ب ي ت 
-Yapıyı 
 
الحرام 
ELḪREM 
l-Harāme 
ḪRM|ح ر م 
-Yasaklı/Haram 
 
قياما 
GYEME 
ḳiyāmen 
GVM|ق و م 
doğrulunacak 
 
للناس 
LLNES 
linnāsi 
NVS|ن و س 
insanlara/insanlar için 
 
والشهر 
VELŞHR 
ve şşehra 
ŞHR|ش ه ر 
ve ayı (kıldı) 
 
الحرام 
ELḪREM 
l-Harāme 
ḪRM|ح ر م 
-Yasaklı/Haram 
10  
والهدي 
VELHD̃Y 
velhedye 
HD̃Y|ه د ي 
ve hediyeledi 
11  
والقلائد 
VELGLEÙD̃ 
velḳalāide 
GLD̃|ق ل د 
ve tasmalı kurbanlıkları 
12
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
böylece 
13  
لتعلموا 
LTALMVE 
liteǎ'lemū 
ALM|ع ل م 
anlayasınız diye 
14
أن 
ÊN 
enne 
şüphesiz 
15
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ın 
16  
يعلم 
YALM 
yeǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
bildiğini 
17
ما 
ME 
mā 
olanları 
18
في 
FY 
fī 
 
19  
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
göklerde 
20
وما 
VME 
ve mā 
ve olanları 
21
في 
FY 
fī 
 
22  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yerde 
23
وأن 
VÊN 
ve enne 
ve şüphesiz 
24
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ın 
25  
بكل 
BKL 
bikulli 
KLL|ك ل ل 
her 
26  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şeyi 
27  
عليم 
ALYM 
ǎlīmun 
ALM|ع ل م 
bildiğini