قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Musa) dedi 
 
فاذهب 
FEZ̃HB 
feƶheb 
Z̃HB|ذ ه ب 
git (defol) 
3
فإن 
FÎN 
fe inne 
artık 
4
لك 
LK 
leke 
sen 
5
في 
FY 
fī 
 
 
الحياة 
ELḪYET 
l-Hayāti 
ḪYY|ح ي ي 
hayat boyunca 
7
أن 
ÊN 
en 
 
 
تقول 
TGVL 
teḳūle 
GVL|ق و ل 
diyeceksin 
9
لا 
LE 
lā 
 
10  
مساس 
MSES 
misāse 
MSS|م س س 
bana dokunmayın! 
11
وإن 
VÎN 
ve inne 
ve şüphesiz 
12
لك 
LK 
leke 
sana 
13  
موعدا 
MVAD̃E 
mev'ǐden 
VAD̃|و ع د 
va'dedilenden (cezadan) 
14
لن 
LN 
len 
asla 
15  
تخلفه 
TḢLFH 
tuḣlefehu 
ḢLF|خ ل ف 
kurtulamayacaksın 
16  
وانظر 
VENƵR 
venZur 
NƵR|ن ظ ر 
şimdi bak 
17
إلى 
ÎL 
ilā 
 
18  
إلهك 
ÎLHK 
ilāhike 
ELH|ا ل ه 
tanrına 
19
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
 
20  
ظلت 
ƵLT 
Zelte 
ƵLL|ظ ل ل 
durup ısrarla 
21
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
ona 
22  
عاكفا 
AEKFE 
ǎākifen 
AKF|ع ك ف 
taptığın 
23  
لنحرقنه 
LNḪRGNH 
lenuHarriḳannehu 
ḪRG|ح ر ق 
biz onu yakacağız 
24
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
25  
لننسفنه 
LNNSFNH 
lenensifennehu 
NSF|ن س ف 
onu savuracağız 
26
في 
FY 
fī 
 
27  
اليم 
ELYM 
l-yemmi 
YMM|ي م م 
denize 
28  
نسفا 
NSFE 
nesfen 
NSF|ن س ف 
ufalayıp