1
ولو 
VLV 
velev 
ve şayet 
2
أن 
ÊN 
enne 
elbette 
 
أهل 
ÊHL 
ehle 
EHL|ا ه ل 
halkı 
 
القرى 
ELGR 
l-ḳurā 
GRY|ق ر ي 
(O) ülkelerin 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inansalardı 
 
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳav 
VGY|و ق ي 
ve korunsalardı 
 
لفتحنا 
LFTḪNE 
lefeteHnā 
FTḪ|ف ت ح 
açardık 
8
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
üzerlerine 
 
بركات 
BRKET 
berakātin 
BRK|ب ر ك 
bolluklar 
10
من 
MN 
mine 
-ten 
11  
السماء 
ELSMEÙ 
s-semāi 
SMV|س م و 
gök- 
12  
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yer(den) 
13
ولكن 
VLKN 
velākin 
fakat 
14  
كذبوا 
KZ̃BVE 
keƶƶebū 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalanladılar 
15  
فأخذناهم 
FÊḢZ̃NEHM 
feeḣaƶnāhum 
EḢZ̃|ا خ ذ  
biz de onları yakaladık 
16
بما 
BME 
bimā 
şeylerle 
17  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
oldukları 
18  
يكسبون 
YKSBVN 
yeksibūne 
KSB|ك س ب 
kazanıyor