قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
بصرت 
BṦRT 
beSurtu 
BṦR|ب ص ر 
ben gördüm 
3
بما 
BME 
bimā 
şeyleri 
4
لم 
LM 
lem 
 
 
يبصروا 
YBṦRVE 
yebSurū 
BṦR|ب ص ر 
onların görmedikleri 
6
به 
BH 
bihi 
onda 
 
فقبضت 
FGBŽT 
feḳabeDtu 
GBŽ|ق ب ض 
sonra aldım 
 
قبضة 
GBŽT 
ḳabDeten 
GBŽ|ق ب ض 
bir avuç 
9
من 
MN 
min 
-nden 
10  
أثر 
ÊS̃R 
eṧeri 
ES̃R|ا ث ر 
eseri- 
11  
الرسول 
ELRSVL 
r-rasūli 
RSL|ر س ل 
Elçinin 
12  
فنبذتها 
FNBZ̃THE 
fenebeƶtuhā 
NBZ̃|ن ب ذ  
ve onu attım 
13
وكذلك 
VKZ̃LK 
ve keƶālike 
ve böyle (yapmayı) 
14  
سولت 
SVLT 
sevvelet 
SVL|س و ل 
hoş gösterdi 
15
لي 
LY 
lī 
bana 
16  
نفسي 
NFSY 
nefsī 
NFS|ن ف س 
nefsim