ولتجدنهم 
VLTCD̃NHM 
veletecidennehum 
VCD̃|و ج د 
onları bulursun 
 
أحرص 
ÊḪRṦ 
eHraSa 
ḪRṦ|ح ر ص 
en düşkünü 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanların 
4
على 
AL 
ǎlā 
 
 
حياة 
ḪYET 
Hayātin 
ḪYY|ح ي ي 
hayata 
6
ومن 
VMN 
ve mine 
 
7
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselerden 
 
أشركوا 
ÊŞRKVE 
eşrakū 
ŞRK|ش ر ك 
ortak koşan(lar) 
 
يود 
YVD̃ 
yeveddu 
VD̃D̃|و د د 
ister 
10  
أحدهم 
ÊḪD̃HM 
eHaduhum 
EḪD̃|ا ح د 
her biri 
11
لو 
LV 
lev 
olsa 
12  
يعمر 
YAMR 
yuǎmmeru 
AMR|ع م ر 
yaşatılmasını 
13  
ألف 
ÊLF 
elfe 
ELF|ا ل ف 
bin 
14  
سنة 
SNT 
senetin 
SNV|س ن و 
yıl 
15
وما 
VME 
vemā 
ve değildir 
16
هو 
HV 
huve 
17  
بمزحزحه 
BMZḪZḪH 
bimuzeHziHihi 
ZḪZḪ|ز ح ز ح 
onu uzaklaştıracak 
18
من 
MN 
mine 
-dan 
19  
العذاب 
ELAZ̃EB 
l-ǎƶābi 
AZ̃B|ع ذ ب 
azab- 
20
أن 
ÊN 
en 
oysa 
21  
يعمر 
YAMR 
yuǎmmera 
AMR|ع م ر 
(o kadar) yaşaması 
22
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
23  
بصير 
BṦYR 
beSīrun 
BṦR|ب ص ر 
görüyor 
24
بما 
BME 
bimā 
şeyleri 
25  
يعملون 
YAMLVN 
yeǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yaptıkları