1
فلما 
FLME 
felemmā 
zaman 
2
أن 
ÊN 
en 
 
 
جاء 
CEÙ 
cā'e 
CYE|ج ي ا 
geldiği 
 
البشير 
ELBŞYR 
l-beşīru 
BŞR|ب ش ر 
müjdeci 
 
ألقاه 
ÊLGEH 
elḳāhu 
LGY|ل ق ي 
koyunca 
6
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
 
وجهه 
VCHH 
vechihi 
VCH|و ج ه 
yüzü 
 
فارتد 
FERTD̃ 
fertedde 
RD̃D̃|ر د د 
derhal 
 
بصيرا 
BṦYRE 
beSīran 
BṦR|ب ص ر 
görür oldu 
10  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
11
ألم 
ÊLM 
elem 
 
12  
أقل 
ÊGL 
eḳul 
GVL|ق و ل 
demedim mi? 
13
لكم 
LKM 
lekum 
size 
14
إني 
ÎNY 
innī 
elbett ben 
15  
أعلم 
ÊALM 
eǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
bilirim 
16
من 
MN 
mine 
-tan 
17
الله 
ELLH 
llahi 
Allah- 
18
ما 
ME 
mā 
şeyleri 
19
لا 
LE 
lā 
 
20  
تعلمون 
TALMVN 
teǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
sizin bilmediğiniz