يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
 
ضربتم 
ŽRBTM 
Derabtum 
ŽRB|ض ر ب 
savaşa çıktığınız 
7
في 
FY 
fī 
 
 
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolunda 
9
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
10  
فتبينوا 
FTBYNVE 
fetebeyyenū 
BYN|ب ي ن 
iyi anlayın, dinleyin 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
 
12  
تقولوا 
TGVLVE 
teḳūlū 
GVL|ق و ل 
demeyin 
13
لمن 
LMN 
limen 
kimseye 
14  
ألقى 
ÊLG 
elḳā 
LGY|ل ق ي 
veren 
15
إليكم 
ÎLYKM 
ileykumu 
size 
16  
السلام 
ELSLEM 
s-selāme 
SLM|س ل م 
selam 
17  
لست 
LST 
leste 
LYS|ل ي س 
sen değilsin 
18  
مؤمنا 
MÙMNE 
mu'minen 
EMN|ا م ن 
mü'min 
19  
تبتغون 
TBTĞVN 
tebteğūne 
BĞY|ب غ ي 
gözeterek 
20  
عرض 
ARŽ 
ǎraDe 
ARŽ|ع ر ض 
geçici menfaatini 
21  
الحياة 
ELḪYET 
l-Hayāti 
ḪYY|ح ي ي 
hayatının 
22  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
23  
فعند 
FAND̃ 
feǐnde 
AND̃|ع ن د 
çünkü yanında 
24
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
25  
مغانم 
MĞENM 
meğānimu 
ĞNM|غ ن م 
ganimetler vardır 
26  
كثيرة 
KS̃YRT 
keṧīratun 
KS̃R|ك ث ر 
çok 
27
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
böyle idiniz 
28  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
siz de 
29
من 
MN 
min 
 
30  
قبل 
GBL 
ḳablu 
GBL|ق ب ل 
önceden 
31  
فمن 
FMN 
femenne 
MNN|م ن ن 
lutfetti 
32
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
33
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size 
34  
فتبينوا 
FTBYNVE 
fetebeyyenū 
BYN|ب ي ن 
o halde iyice anlayın 
35
إن 
ÎN 
inne 
çünkü 
36
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
37  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
38
بما 
BME 
bimā 
şeyleri 
39  
تعملون 
TAMLVN 
teǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yaptıklarınız 
40  
خبيرا 
ḢBYRE 
ḣabīran 
ḢBR|خ ب ر 
haber almaktadır