قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
 
أرهطي 
ÊRHŦY 
erahTī 
RHŦ|ر ه ط 
yakın çevrem 
 
أعز 
ÊAZ 
eǎzzu 
AZZ|ع ز ز 
daha mı üstündür 
6
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
sizce 
7
من 
MN 
mine 
-tan 
8
الله 
ELLH 
llahi 
Allah- 
 
واتخذتموه 
VETḢZ̃TMVH 
vetteḣaƶtumūhu 
EḢZ̃|ا خ ذ  
onu bıraktınız 
10  
وراءكم 
VREÙKM 
verā'ekum 
VRY|و ر ي 
arkanızda 
11  
ظهريا 
ƵHRYE 
Zihriyyen 
ƵHR|ظ ه ر 
sırt dönerek 
12
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
13  
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
14
بما 
BME 
bimā 
şeyleri 
15  
تعملون 
TAMLVN 
teǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yaptıklarınız 
16  
محيط 
MḪYŦ 
muHīTun 
ḪVŦ|ح و ط 
kuşatmıştır