يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
إنما 
ÎNME 
innemā 
şüphesiz 
 
الخمر 
ELḢMR 
l-ḣamru 
ḢMR|خ م ر 
şarap 
 
والميسر 
VELMYSR 
velmeysiru 
YSR|ي س ر 
ve kumar 
 
والأنصاب 
VELÊNṦEB 
vel'enSābu 
NṦB|ن ص ب 
ve dikili taşlar 
 
والأزلام 
VELÊZLEM 
vel'ezlāmu 
ZLM|ز ل م 
ve şans okları 
10  
رجس 
RCS 
ricsun 
RCS|ر ج س 
(birer) pisliktir 
11
من 
MN 
min 
 
12  
عمل 
AML 
ǎmeli 
AML|ع م ل 
işi 
13  
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTāni 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytan 
14  
فاجتنبوه 
FECTNBVH 
fectenibūhu 
CNB|ج ن ب 
bunlardan kaçının 
15
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
umulur ki 
16  
تفلحون 
TFLḪVN 
tufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
kurtuluşa eresiniz