1
حتى 
ḪT 
Hattā 
nihayet 
2
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
ne zaman ki 
 
بلغ 
BLĞ 
beleğa 
BLĞ|ب ل غ 
ulaştı 
 
مطلع 
MŦLA 
meTliǎ 
ŦLA|ط ل ع 
doğduğu yere 
 
الشمس 
ELŞMS 
ş-şemsi 
ŞMS|ش م س 
güneşin 
 
وجدها 
VCD̃HE 
ve cedehā 
VCD̃|و ج د 
ve onu buldu 
 
تطلع 
TŦLA 
teTluǔ 
ŦLA|ط ل ع 
doğarken 
8
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
 
قوم 
GVM 
ḳavmin 
GVM|ق و م 
bir kavmin 
10
لم 
LM 
lem 
 
11  
نجعل 
NCAL 
nec'ǎl 
CAL|ج ع ل 
yapmadığımız 
12
لهم 
LHM 
lehum 
kendilerine 
13
من 
MN 
min 
 
14  
دونها 
D̃VNHE 
dūnihā 
D̃VN|د و ن 
ona (güneşe) karşı 
15  
سترا 
STRE 
sitran 
STR|س ت ر 
bir siper