يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
gün 
 
يجمعكم 
YCMAKM 
yecmeǔkum 
CMA|ج م ع 
sizi topladığı 
 
ليوم 
LYVM 
liyevmi 
YVM|ي و م 
günü için 
 
الجمع 
ELCMA 
l-cem'ǐ 
CMA|ج م ع 
toplanma 
5
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
işte o 
 
يوم 
YVM 
yevmu 
YVM|ي و م 
günüdür 
 
التغابن 
ELTĞEBN 
t-teğābuni 
ĞBN|غ ب ن 
aldanma 
8
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
 
يؤمن 
YÙMN 
yu'min 
EMN|ا م ن 
inanırsa 
10
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'a 
11  
ويعمل 
VYAML 
ve yeǎ'mel 
AML|ع م ل 
ve yaparsa 
12  
صالحا 
ṦELḪE 
SāliHen 
ṦLḪ|ص ل ح 
yararlı iş 
13  
يكفر 
YKFR 
yukeffir 
KFR|ك ف ر 
örter 
14
عنه 
ANH 
ǎnhu 
onun 
15  
سيئاته 
SYÙETH 
seyyiātihi 
SVE|س و ا 
kötülüklerini 
16  
ويدخله 
VYD̃ḢLH 
ve yudḣilhu 
D̃ḢL|د خ ل 
ve onu sokar 
17  
جنات 
CNET 
cennātin 
CNN|ج ن ن 
cennetlere 
18  
تجري 
TCRY 
tecrī 
CRY|ج ر ي 
akan 
19
من 
MN 
min 
 
20  
تحتها 
TḪTHE 
teHtihā 
TḪT|ت ح ت 
altlarından 
21  
الأنهار 
ELÊNHER 
l-enhāru 
NHR|ن ه ر 
ırmaklar 
22  
خالدين 
ḢELD̃YN 
ḣālidīne 
ḢLD̃|خ ل د 
kalırlar 
23
فيها 
FYHE 
fīhā 
orada 
24  
أبدا 
ÊBD̃E 
ebeden 
EBD̃|ا ب د 
ebedi 
25
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
işte budur 
26  
الفوز 
ELFVZ 
l-fevzu 
FVZ|ف و ز 
başarı 
27  
العظيم 
ELAƵYM 
l-ǎZīmu 
AƵM|ع ظ م 
büyük