يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
-zaman 
 
نودي 
NVD̃Y 
nūdiye 
ND̃V|ن د و 
seslenildiği- 
 
للصلاة 
LLṦLET 
liSSalāti 
ṦLV|ص ل و 
SaLâT/Destek için 
8
من 
MN 
min 
-de(n)/da(n) 
 
يوم 
YVM 
yevmi 
YVM|ي و م 
gün 
10  
الجمعة 
ELCMAT 
l-cumuǎti 
CMA|ج م ع 
Toplandıkları(CuMa'T) 
11  
فاسعوا 
FESAVE 
fes'ǎv 
SAY|س ع ي 
koşun 
12
إلى 
ÎL 
ilā 
 
13  
ذكر 
Z̃KR 
ƶikri 
Z̃KR|ذ ك ر 
anmağa 
14
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ı 
15  
وذروا 
VZ̃RVE 
ve ƶerū 
VZ̃R|و ذ ر 
ve bırakın 
16  
البيع 
ELBYA 
l-bey'ǎ 
BYA|ب ي ع 
alışverişi 
17
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
bu 
18  
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha hayırlıdır 
19
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
20
إن 
ÎN 
in 
Kİ 
21  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
oldunuz siz 
22  
تعلمون 
TALMVN 
teǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bilgilendirilmiş