1
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
ve kimseler 
 
تبوءوا 
TBVÙVE 
tebevve'ū 
BVE|ب و ا 
yerleşen(ler) 
 
الدار 
ELD̃ER 
d-dāra 
D̃VR|د و ر 
o yurda (Medine'ye) 
 
والإيمان 
VELÎYMEN 
vel'īmāne 
EMN|ا م ن 
ve imana (sarılanlar) 
5
من 
MN 
min 
 
 
قبلهم 
GBLHM 
ḳablihim 
GBL|ق ب ل 
onlardan önce 
 
يحبون 
YḪBVN 
yuHibbūne 
ḪBB|ح ب ب 
severler 
8
من 
MN 
men 
kimseleri 
 
هاجر 
HECR 
hācera 
HCR|ه ج ر 
hicret eden(leri) 
10
إليهم 
ÎLYHM 
ileyhim 
kendilerine 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
12  
يجدون 
YCD̃VN 
yecidūne 
VCD̃|و ج د 
bulmazlar 
13
في 
FY 
fī 
 
14  
صدورهم 
ṦD̃VRHM 
Sudūrihim 
ṦD̃R|ص د ر 
göğüslerinde 
15  
حاجة 
ḪECT 
Hāceten 
ḪVC|ح و ج 
bir ihtiyaç 
16
مما 
MME 
mimmā 
ötürü 
17  
أوتوا 
ÊVTVE 
ūtū 
ETY|ا ت ي 
onlara verilelerden 
18  
ويؤثرون 
VYÙS̃RVN 
veyu'ṧirūne 
ES̃R|ا ث ر 
ve tercih ederler 
19
على 
AL 
ǎlā 
 
20  
أنفسهم 
ÊNFSHM 
enfusihim 
NFS|ن ف س 
öz canlarına 
21
ولو 
VLV 
velev 
dahi 
22  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
olsa 
23
بهم 
BHM 
bihim 
kendilerinin 
24  
خصاصة 
ḢṦEṦT 
ḣaSāSatun 
ḢṦṦ|خ ص ص 
ihtiyaçları 
25
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
26  
يوق 
YVG 
yūḳa 
VGY|و ق ي 
korunursa 
27  
شح 
ŞḪ 
şuHHa 
ŞḪḪ|ش ح ح 
cimriliğinden 
28  
نفسه 
NFSH 
nefsihi 
NFS|ن ف س 
nefsinin 
29
فأولئك 
FÊVLÙK 
feulāike 
işte 
30
هم 
HM 
humu 
onlar 
31  
المفلحون 
ELMFLḪVN 
l-mufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
başarıya erenlerdir