قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
2
ما 
ME 
mā 
 
 
أخلفنا 
ÊḢLFNE 
eḣlefnā 
ḢLF|خ ل ف 
çıkmadık 
 
موعدك 
MVAD̃K 
mev'ǐdeke 
VAD̃|و ع د 
senin sözünden 
 
بملكنا 
BMLKNE 
bimelkinā 
MLK|م ل ك 
kendi malımızla 
6
ولكنا 
VLKNE 
velākinnā 
fakat 
 
حملنا 
ḪMLNE 
Hummilnā 
ḪML|ح م ل 
bize yükletilmişti 
 
أوزارا 
ÊVZERE 
evzāran 
VZR|و ز ر 
yükler (günahlar) 
9
من 
MN 
min 
-ndan 
10  
زينة 
ZYNT 
zīneti 
ZYN|ز ي ن 
süs(eşyas)ı- 
11  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavmi 
GVM|ق و م 
o milletin 
12  
فقذفناها 
FGZ̃FNEHE 
feḳaƶefnāhā 
GZ̃F|ق ذ ف 
onları attık 
13
فكذلك 
FKZ̃LK 
fe keƶālike 
aynı şekilde 
14  
ألقى 
ÊLG 
elḳā 
LGY|ل ق ي 
attı 
15  
السامري 
ELSEMRY 
s-sāmiriyyu 
SMR|س م ر 
Samiri de