قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
onlar (şöyle) dediler 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
شعيب 
ŞAYB 
şuǎybu 
ŞAB|ش ع ب 
Şu'ayb 
 
أصلاتك 
ÊṦLETK 
eSalātuke 
ṦLV|ص ل و 
SaLâT'ın mı?/Desteğin mi?(Zikrullah) 
 
تأمرك 
TÊMRK 
te'muruke 
EMR|ا م ر 
emreder sana? 
6
أن 
ÊN 
en 
 
 
نترك 
NTRK 
netruke 
TRK|ت ر ك 
terketmemizi 
8
ما 
ME 
mā 
-şeyleri 
 
يعبد 
YABD̃ 
yeǎ'budu 
ABD̃|ع ب د 
hizmet/kulluk ettiği- 
10  
آباؤنا 
ËBEÙNE 
ābā'unā 
EBV|ا ب و 
babalarımızın- 
11
أو 
ÊV 
ev 
veya 
12
أن 
ÊN 
en 
 
13  
نفعل 
NFAL 
nef'ǎle 
FAL|ف ع ل 
-faaliyetimizi 
14
في 
FY 
fī 
-dair 
15  
أموالنا 
ÊMVELNE 
emvālinā 
MVL|م و ل 
mallarımıza- 
16
ما 
ME 
mā 
şekilde 
17  
نشاء 
NŞEÙ 
neşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
istediğimiz 
18
إنك 
ÎNK 
inneke 
doğrusu sen 
19
لأنت 
LÊNT 
leente 
birisin 
20  
الحليم 
ELḪLYM 
l-Halīmu 
ḪLM|ح ل م 
yufka yürekli 
21  
الرشيد 
ELRŞYD̃ 
r-raşīdu 
RŞD̃|ر ش د 
akıllı