1
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
ve zaman 
 
حييتم 
ḪYYTM 
Huyyiytum 
ḪYY|ح ي ي 
selamlandığınız 
 
بتحية 
BTḪYT 
biteHiyyetin 
ḪYY|ح ي ي 
bir selam ile 
 
فحيوا 
FḪYVE 
feHayyū 
ḪYY|ح ي ي 
siz de selam verin 
 
بأحسن 
BÊḪSN 
bieHsene 
ḪSN|ح س ن 
daha güzeliyle 
6
منها 
MNHE 
minhā 
ondan 
7
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
 
ردوها 
RD̃VHE 
ruddūhā 
RD̃D̃|ر د د 
aynen iade edin 
9
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
10
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
11  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
12
على 
AL 
ǎlā 
 
13  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
14  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şeyi 
15  
حسيبا 
ḪSYBE 
Hasīben 
ḪSB|ح س ب 
hesaplayandır