1
تلك 
TLK 
tilke 
işte 
 
الدار 
ELD̃ER 
d-dāru 
D̃VR|د و ر 
yurdu 
 
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣiratu 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
 
نجعلها 
NCALHE 
nec'ǎluhā 
CAL|ج ع ل 
onu veririz 
5
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
kimselere 
6
لا 
LE 
lā 
 
 
يريدون 
YRYD̃VN 
yurīdūne 
RVD̃|ر و د 
istemeyen(ler) 
 
علوا 
ALVE 
ǔluvven 
ALV|ع ل و 
böbürlenmeyi 
9
في 
FY 
fī 
 
10  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
ve ne de 
12  
فسادا 
FSED̃E 
fesāden 
FSD̃|ف س د 
bozguncuğu 
13  
والعاقبة 
VELAEGBT 
vel'ǎāḳibetu 
AGB|ع ق ب 
ve sonuç 
14  
للمتقين 
LLMTGYN 
lilmutteḳīne 
VGY|و ق ي 
sakınanlarındır