قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
رب 
RB 
rabbi 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
 
أنى 
ÊN 
ennā 
ENY|ا ن ي 
nasıl olur? 
 
يكون 
YKVN 
yekūnu 
KVN|ك و ن 
 
5
لي 
LY 
lī 
benim 
 
غلام 
ĞLEM 
ğulāmun 
ĞLM|غ ل م 
oğlum 
 
وكانت 
VKENT 
vekāneti 
KVN|ك و ن 
ve 
 
امرأتي 
EMRÊTY 
mraetī 
MRE|م ر ا 
karım da 
 
عاقرا 
AEGRE 
ǎāḳiran 
AGR|ع ق ر 
kısırdır 
10
وقد 
VGD̃ 
ve ḳad 
ve gerçekten 
11  
بلغت 
BLĞT 
beleğtu 
BLĞ|ب ل غ 
ben ulaştım 
12
من 
MN 
mine 
 
13  
الكبر 
ELKBR 
l-kiberi 
KBR|ك ب ر 
ihtiyarlığın 
14  
عتيا 
ATYE 
ǐtiyyen 
ATV|ع ت و 
son sınırına