1 ومن  VMN  ve min  |  -nden

2   أهل  ÊHL  ehli  EHL|ا ه ل  ehli-

3   الكتاب  ELKTEB  l-kitābi  KTB|ك ت ب  Kitap

4 من  MN  men  |  öylesi (vardır ki)

5 إن  ÎN  in  |  eğer

6   تأمنه  TÊMNH  te'menhu  EMN|ا م ن  ona emanet bıraksan

7   بقنطار  BGNŦER  biḳinTārin  GNŦR|ق ن ط ر  yüklerle mal

8   يؤده  YÙD̃H  yu'eddihi  ED̃Y|ا د ي  onu öder

9 إليك  ÎLYK  ileyke  |  sana

10 ومنهم  VMNHM  ve minhum  |  ve onlardan

11 من  MN  men  |  öylesi (de vardır ki)

12 إن  ÎN  in  |  eğer

13   تأمنه  TÊMNH  te'menhu  EMN|ا م ن  ona versen

14   بدينار  BD̃YNER  bidīnārin  D̃NR|د ن ر  bir dinar

15 لا  LE  lā  |

16   يؤده  YÙD̃H  yu'eddihi  ED̃Y|ا د ي  onu ödemez

17 إليك  ÎLYK  ileyke  |  sana

18 إلا  ÎLE  illā  |  başka türlü

19 ما  ME  mā  |

20   دمت  D̃MT  dumte  D̃VM|د و م  sürekli

21 عليه  ALYH  ǎleyhi  |  başına

22   قائما  GEÙME  ḳāimen  GVM|ق و م  dikilmeden

23 ذلك  Z̃LK  ƶālike  |  bu

24 بأنهم  BÊNHM  biennehum  |  onların (içindir)

25   قالوا  GELVE  ḳālū  GVL|ق و ل  dedikleri

26   ليس  LYS  leyse  LYS|ل ي س  yoktur

27 علينا  ALYNE  ǎleynā  |  bize

28 في  FY  fī  |  karşı

29   الأميين  ELÊMYYN  l-ummiyyīne  EMM|ا م م  ümmilere

30   سبيل  SBYL  sebīlun  SBL|س ب ل  bir yol (sorumluluk)

31   ويقولون  VYGVLVN  ve yeḳūlūne  GVL|ق و ل  ve söylüyorlar

32 على  AL  ǎlā  |  karşı

33 الله  ELLH  llahi  |  Allah'a

34   الكذب  ELKZ̃B  l-keƶibe  KZ̃B|ك ذ ب  yalan

35 وهم  VHM  vehum  |  ve onlar

36   يعلمون  YALMVN  yeǎ'lemūne  ALM|ع ل م  bile bile