وقالوا 
VGELVE 
ve ḳālū 
GVL|ق و ل 
ve derler 
 
الحمد 
ELḪMD̃ 
l-Hamdu 
ḪMD̃|ح م د 
hamdolsun 
3
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'a 
4
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
"o ki;" 
 
صدقنا 
ṦD̃GNE 
Sadeḳanā 
ṦD̃G|ص د ق 
bize yerine getirdi 
 
وعده 
VAD̃H 
veǎ'dehu 
VAD̃|و ع د 
verdiği sözünü 
 
وأورثنا 
VÊVRS̃NE 
ve evraṧenā 
VRS̃|و ر ث 
ve bizi varis kıldı 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDe 
ERŽ|ا ر ض 
yurda 
 
نتبوأ 
NTBVÊ 
netebevveu 
BVE|ب و ا 
oturacağımız 
10
من 
MN 
mine 
(-ten) 
11  
الجنة 
ELCNT 
l-cenneti 
CNN|ج ن ن 
cennet 
12  
حيث 
ḪYS̃ 
Hayṧu 
ḪYS̃|ح ي ث 
yerinde 
13  
نشاء 
NŞEÙ 
neşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediğimiz 
14  
فنعم 
FNAM 
feniǎ'me 
NAM|ن ع م 
ne güzeldir 
15  
أجر 
ÊCR 
ecru 
ECR|ا ج ر 
ücreti 
16  
العاملين 
ELAEMLYN 
l-ǎāmilīne 
AML|ع م ل 
çalışanların