فانطلقا 
FENŦLGE 
fenTaleḳā 
ŦLG|ط ل ق 
yine yürüdüler 
2
حتى 
ḪT 
Hattā 
nihayet 
3
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
 
 
لقيا 
LGYE 
leḳiyā 
LGY|ل ق ي 
rastladılar 
 
غلاما 
ĞLEME 
ğulāmen 
ĞLM|غ ل م 
bir çocuğa 
 
فقتله 
FGTLH 
feḳatelehu 
GTL|ق ت ل 
hemen onu öldürdü 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Musa) dedi ki 
 
أقتلت 
ÊGTLT 
eḳatelte 
GTL|ق ت ل 
mı katlettin? 
 
نفسا 
NFSE 
nefsen 
NFS|ن ف س 
bir canı 
10  
زكية 
ZKYT 
zekiyyeten 
ZKV|ز ك و 
tertemiz 
11  
بغير 
BĞYR 
biğayri 
ĞYR|غ ي ر 
karşılığı olmadan 
12  
نفس 
NFS 
nefsin 
NFS|ن ف س 
bir can 
13
لقد 
LGD̃ 
leḳad 
doğrusu 
14  
جئت 
CÙT 
ci'te 
CYE|ج ي ا 
sen yaptın 
15  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
bir iş 
16  
نكرا 
NKRE 
nukran 
NKR|ن ك ر 
çirkin