فانطلقا 
FENŦLGE 
fenTaleḳā 
ŦLG|ط ل ق 
sonra yürüdüler 
2
حتى 
ḪT 
Hattā 
nihayet 
3
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
 
ركبا 
RKBE 
rakibā 
RKB|ر ك ب 
bindikleri 
5
في 
FY 
fī 
 
 
السفينة 
ELSFYNT 
s-sefīneti 
SFN|س ف ن 
gemiye 
 
خرقها 
ḢRGHE 
ḣaraḳahā 
ḢRG|خ ر ق 
onu deliverdi 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
أخرقتها 
ÊḢRGTHE 
eḣaraḳtehā 
ḢRG|خ ر ق 
mi onu deldin? 
10  
لتغرق 
LTĞRG 
lituğriḳa 
ĞRG|غ ر ق 
boğmak için 
11  
أهلها 
ÊHLHE 
ehlehā 
EHL|ا ه ل 
halkını 
12
لقد 
LGD̃ 
leḳad 
gerçekten 
13  
جئت 
CÙT 
ci'te 
CYE|ج ي ا 
sen yaptın 
14  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
bir iş 
15  
إمرا 
ÎMRE 
imran 
EMR|ا م ر 
çok tehlikeli