يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
تنصروا 
TNṦRVE 
tenSurū 
NṦR|ن ص ر 
siz yardım ederseniz 
7
الله 
ELLH 
llahe 
Allah(ın dinin)e 
 
ينصركم 
YNṦRKM 
yenSurkum 
NṦR|ن ص ر 
(O da) size yardım eder 
 
ويثبت 
VYS̃BT 
ve yuṧebbit 
S̃BT|ث ب ت 
ve sağlam tutar 
10  
أقدامكم 
ÊGD̃EMKM 
eḳdāmekum 
GD̃M|ق د م 
ayaklarınızı