يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
زكريا 
ZKRYE 
zekeriyyā 
ZKR|ز ك ر 
Zekeriyya 
3
إنا 
ÎNE 
innā 
şüphesiz biz 
 
نبشرك 
NBŞRK 
nubeşşiruke 
BŞR|ب ش ر 
sana müjdeleriz 
 
بغلام 
BĞLEM 
biğulāmin 
ĞLM|غ ل م 
bir oğul 
 
اسمه 
ESMH 
ismuhu 
SMV|س م و 
onun adı 
7
يحيى 
YḪY 
yeHyā 
Yahya'dır 
8
لم 
LM 
lem 
 
 
نجعل 
NCAL 
nec'ǎl 
CAL|ج ع ل 
yapmadık 
10
له 
LH 
lehu 
ona 
11
من 
MN 
min 
 
12  
قبل 
GBL 
ḳablu 
GBL|ق ب ل 
daha önce 
13  
سميا 
SMYE 
semiyyen 
SMV|س م و 
adaş