قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إني 
ÎNY 
innī 
elbette ben 
 
نهيت 
NHYT 
nuhītu 
NHY|ن ه ي 
men'olundum 
4
أن 
ÊN 
en 
 
 
أعبد 
ÊABD̃ 
eǎ'bude 
ABD̃|ع ب د 
tapmaktan 
6
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
 
تدعون 
TD̃AVN 
ted'ǔne 
D̃AV|د ع و 
sizin yalvardıklarınıza 
8
من 
MN 
min 
 
 
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
10
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
11
لما 
LME 
lemmā 
zaman 
12  
جاءني 
CEÙNY 
cā'eniye 
CYE|ج ي ا 
bana geldiği 
13  
البينات 
ELBYNET 
l-beyyinātu 
BYN|ب ي ن 
açık deliller 
14
من 
MN 
min 
-den 
15  
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim- 
16  
وأمرت 
VÊMRT 
ve umirtu 
EMR|ا م ر 
ve emrolundum 
17
أن 
ÊN 
en 
 
18  
أسلم 
ÊSLM 
uslime 
SLM|س ل م 
teslim olmakla 
19  
لرب 
LRB 
lirabbi 
RBB|ر ب ب 
Rabbine 
20  
العالمين 
ELAELMYN 
l-ǎālemīne 
ALM|ع ل م 
alemlerin