يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
النبي 
ELNBY 
n-nebiyyu 
NBE|ن ب ا 
peygamber 
 
حرض 
ḪRŽ 
HarriDi 
ḪRŽ|ح ر ض 
teşvik et 
 
المؤمنين 
ELMÙMNYN 
l-mu'minīne 
EMN|ا م ن 
mü'minleri 
6
على 
AL 
ǎlā 
 
 
القتال 
ELGTEL 
l-ḳitāli 
GTL|ق ت ل 
savaşa 
8
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
يكن 
YKN 
yekun 
KVN|ك و ن 
olursa 
10
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
11  
عشرون 
AŞRVN 
ǐşrūne 
AŞR|ع ش ر 
yirmi (kişi) 
12  
صابرون 
ṦEBRVN 
Sābirūne 
ṦBR|ص ب ر 
sabreden 
13  
يغلبوا 
YĞLBVE 
yeğlibū 
ĞLB|غ ل ب 
yenerler 
14  
مائتين 
MEÙTYN 
miAeteyni 
MEY|م ا ي 
iki yüz(kafir)i 
15
وإن 
VÎN 
ve in 
ve eğer 
16  
يكن 
YKN 
yekun 
KVN|ك و ن 
olursa 
17
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
18  
مائة 
MEÙT 
miAetun 
MEY|م ا ي 
yüz (kişi) 
19  
يغلبوا 
YĞLBVE 
yeğlibū 
ĞLB|غ ل ب 
yenerler 
20  
ألفا 
ÊLFE 
elfen 
ELF|ا ل ف 
bin (kişiyi) 
21
من 
MN 
mine 
-den 
22
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler- 
23  
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
kafir(ler) 
24
بأنهم 
BÊNHM 
biennehum 
çünkü onlar 
25  
قوم 
GVM 
ḳavmun 
GVM|ق و م 
bir topluluktur 
26
لا 
LE 
lā 
 
27  
يفقهون 
YFGHVN 
yefḳahūne 
FGH|ف ق ه 
anlamaz