1
وما 
VME 
ve mā 
ve ne 
 
أوتيتم 
ÊVTYTM 
ūtītum 
ETY|ا ت ي 
size verildiyse 
3
من 
MN 
min 
-den 
 
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
her şey- 
 
فمتاع 
FMTEA 
femetāǔ 
MTA|م ت ع 
geçimidir 
 
الحياة 
ELḪYET 
l-Hayāti 
ḪYY|ح ي ي 
hayatının 
 
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
 
وزينتها 
VZYNTHE 
ve zīnetuhā 
ZYN|ز ي ن 
ve süsüdür 
9
وما 
VME 
ve mā 
olan ise 
10  
عند 
AND̃ 
ǐnde 
AND̃|ع ن د 
yanında 
11
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
12  
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha hayırlıdır 
13  
وأبقى 
VÊBG 
ve ebḳā 
BGY|ب ق ي 
ve daha kalıcıdır 
14
أفلا 
ÊFLE 
efelā 
 
15  
تعقلون 
TAGLVN 
teǎ'ḳilūne 
AGL|ع ق ل 
aklınızı kullanmıyor musunuz?