1
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
ve ne zaman ki 
 
قيل 
GYL 
ḳīle 
GVL|ق و ل 
denildi 
3
لهم 
LHM 
lehumu 
onlara 
 
اسجدوا 
ESCD̃VE 
scudū 
SCD̃|س ج د 
secde edin 
 
للرحمن 
LLRḪMN 
lirraHmāni 
RḪM|ر ح م 
Rahman'a 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
derler 
7
وما 
VME 
ve mā 
nedir? 
 
الرحمن 
ELRḪMN 
r-raHmānu 
RḪM|ر ح م 
Rahman 
 
أنسجد 
ÊNSCD̃ 
enescudu 
SCD̃|س ج د 
secde eder miyiz hiç? 
10
لما 
LME 
limā 
şeye 
11  
تأمرنا 
TÊMRNE 
te'murunā 
EMR|ا م ر 
senin bize emrettiğin 
12  
وزادهم 
VZED̃HM 
ve zādehum 
ZYD̃|ز ي د 
ve onların artırır 
13  
نفورا 
NFVRE 
nufūran 
NFR|ن ف ر 
nefretini