قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
4
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
olanlar 
 
هادوا 
HED̃VE 
hādū 
HVD̃|ه و د 
yahudi 
6
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
زعمتم 
ZAMTM 
zeǎmtum 
ZAM|ز ع م 
sanıyorsanız 
8
أنكم 
ÊNKM 
ennekum 
yalnız sizsiniz 
 
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'u 
VLY|و ل ي 
dostları 
10
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'ın 
11
من 
MN 
min 
 
12  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka olarak 
13  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanlardan 
14  
فتمنوا 
FTMNVE 
fetemennevu 
MNY|م ن ي 
temenni edin 
15  
الموت 
ELMVT 
l-mevte 
MVT|م و ت 
ölümü 
16
إن 
ÎN 
in 
eğer 
17  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
18  
صادقين 
ṦED̃GYN 
Sādiḳīne 
ṦD̃G|ص د ق 
samimi(ler)