1
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
 
تقول 
TGVL 
teḳūle 
GVL|ق و ل 
demesinden 
 
حين 
ḪYN 
Hīne 
ḪYN|ح ي ن 
zaman 
 
ترى 
TR 
terā 
REY|ر ا ي 
gördüğü 
 
العذاب 
ELAZ̃EB 
l-ǎƶābe 
AZ̃B|ع ذ ب 
azabı 
6
لو 
LV 
lev 
keşke 
7
أن 
ÊN 
enne 
gerçekten 
8
لي 
LY 
lī 
benim için olsaydı 
 
كرة 
KRT 
kerraten 
KRR|ك ر ر 
bir kez daha (dönüş) 
10  
فأكون 
FÊKVN 
feekūne 
KVN|ك و ن 
böylece olsaydım 
11
من 
MN 
mine 
-den 
12  
المحسنين 
ELMḪSNYN 
l-muHsinīne 
ḪSN|ح س ن 
güzel hareket edenler-