1
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
ve kimseleri 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inananları 
 
وعملوا 
VAMLVE 
ve ǎmilū 
AML|ع م ل 
ve yapanları 
 
الصالحات 
ELṦELḪET 
S-SāliHāti 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi işler 
 
لنبوئنهم 
LNBVÙNHM 
lenubevviennehum 
BVE|ب و ا 
yerleştiririz 
6
من 
MN 
mine 
-ten 
 
الجنة 
ELCNT 
l-cenneti 
CNN|ج ن ن 
cennet- 
 
غرفا 
ĞRFE 
ğurafen 
ĞRF|غ ر ف 
yüksek odalara 
 
تجري 
TCRY 
tecrī 
CRY|ج ر ي 
akan 
10
من 
MN 
min 
-ndan 
11  
تحتها 
TḪTHE 
teHtihā 
TḪT|ت ح ت 
altları- 
12  
الأنهار 
ELÊNHER 
l-enhāru 
NHR|ن ه ر 
ırmaklar 
13  
خالدين 
ḢELD̃YN 
ḣālidīne 
ḢLD̃|خ ل د 
ebedi kalırlar 
14
فيها 
FYHE 
fīhā 
orada 
15  
نعم 
NAM 
niǎ'me 
NAM|ن ع م 
ne güzeldir 
16  
أجر 
ÊCR 
ecru 
ECR|ا ج ر 
ücreti 
17  
العاملين 
ELAEMLYN 
l-ǎāmilīne 
AML|ع م ل 
çalışanların