1
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
hani 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
demişti 
3
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
عيسى 
AYS 
ǐysā 
AYS|ع يس ى 
Îsa 
6
إني 
ÎNY 
innī 
elbette ben 
 
متوفيك 
MTVFYK 
muteveffīke 
VFY|و ف ي 
senin canını alacağım 
 
ورافعك 
VREFAK 
ve rāfiǔke 
RFA|ر ف ع 
ve seni yükselteceğim 
9
إلي 
ÎLY 
ileyye 
bana 
10  
ومطهرك 
VMŦHRK 
ve muTahhiruke 
ŦHR|ط ه ر 
ve seni temizleyeceğim 
11
من 
MN 
mine 
-den 
12
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler- 
13  
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden 
14  
وجاعل 
VCEAL 
ve cāǐlu 
CAL|ج ع ل 
ve tutacağım 
15
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseleri 
16  
اتبعوك 
ETBAVK 
ttebeǔke 
TBA|ت ب ع 
sana uyan 
17  
فوق 
FVG 
fevḳa 
FVG|ف و ق 
üstünde 
18
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselerim 
19  
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden 
20
إلى 
ÎL 
ilā 
kadar 
21  
يوم 
YVM 
yevmi 
YVM|ي و م 
gününe 
22  
القيامة 
ELGYEMT 
l-ḳiyāmeti 
GVM|ق و م 
kıyamet 
23
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
24
إلي 
ÎLY 
ileyye 
bana olacaktır 
25  
مرجعكم 
MRCAKM 
merciǔkum 
RCA|ر ج ع 
dönüşünüz 
26  
فأحكم 
FÊḪKM 
fe eHkumu 
ḪKM|ح ك م 
ben hükmedeceğim 
27  
بينكم 
BYNKM 
beynekum 
BYN|ب ي ن 
aranızda 
28
فيما 
FYME 
fīmā 
şeyler (hakkında) 
29  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
sizin 
30
فيه 
FYH 
fīhi 
onda 
31  
تختلفون 
TḢTLFVN 
teḣtelifūne 
ḢLF|خ ل ف 
ayrılığa düştüğünüz