1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
ve hani 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
demişti ki 
3
موسى 
MVS 
mūsā 
Musa 
 
لقومه 
LGVMH 
liḳavmihi 
GVM|ق و م 
kavmine 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
7
إنكم 
ÎNKM 
innekum 
şüphesiz sizler 
 
ظلمتم 
ƵLMTM 
Zelemtum 
ƵLM|ظ ل م 
zulmettiniz 
 
أنفسكم 
ÊNFSKM 
enfusekum 
NFS|ن ف س 
kendinize 
10  
باتخاذكم 
BETḢEZ̃KM 
biAttiḣāƶikumu 
EḢZ̃|ا خ ذ 
(tanrı) edinmekle 
11  
العجل 
ELACL 
l-ǐcle 
ACL|ع ج ل 
buzağıyı 
12  
فتوبوا 
FTVBVE 
fetūbū 
TVB|ت و ب 
gelin tevbe edin de 
13
إلى 
ÎL 
ilā 
 
14  
بارئكم 
BERÙKM 
bāriikum 
BRE|ب ر ا 
yaratıcınıza 
15  
فاقتلوا 
FEGTLVE 
feḳtulū 
GTL|ق ت ل 
ve öldürün 
16  
أنفسكم 
ÊNFSKM 
enfusekum 
NFS|ن ف س 
nefislerinizi 
17
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
bu 
18  
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha iyidir 
19
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
20  
عند 
AND̃ 
ǐnde 
AND̃|ع ن د 
katında 
21  
بارئكم 
BERÙKM 
bāriikum 
BRE|ب ر ا 
yaratıcınız 
22  
فتاب 
FTEB 
fetābe 
TVB|ت و ب 
tevbenizi kabul buyurmuş olur 
23
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
sizin 
24
إنه 
ÎNH 
innehu 
şüphesiz 
25
هو 
HV 
huve 
26  
التواب 
ELTVEB 
t-tevvābu 
TVB|ت و ب 
tevbeyi çok kabul edendir 
27  
الرحيم 
ELRḪYM 
r-raHīmu 
RḪM|ر ح م 
merhametlidir