ليجعل 
LYCAL 
liyec'ǎle 
CAL|ج ع ل 
yapmak için 
2
ما 
ME 
mā 
şeyi 
 
يلقي 
YLGY 
yulḳī 
LGY|ل ق ي 
attığı 
 
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTānu 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytanın 
 
فتنة 
FTNT 
fitneten 
FTN|ف ت ن 
bir imtihan 
6
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
olanlara 
7
في 
FY 
fī 
 
 
قلوبهم 
GLVBHM 
ḳulūbihim 
GLB|ق ل ب 
kalblerinde 
 
مرض 
MRŽ 
meraDun 
MRŽ|م ر ض 
bir hastalık 
10  
والقاسية 
VELGESYT 
velḳāsiyeti 
GSV|ق س و 
ve katılaşanlara 
11  
قلوبهم 
GLVBHM 
ḳulūbuhum 
GLB|ق ل ب 
kalbleri 
12
وإن 
VÎN 
ve inne 
ve şüphesiz 
13  
الظالمين 
ELƵELMYN 
Z-Zālimīne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimler 
14
لفي 
LFY 
lefī 
içindedirler 
15  
شقاق 
ŞGEG 
şiḳāḳin 
ŞGG|ش ق ق 
bir ayrılık 
16  
بعيد 
BAYD̃ 
beǐydin 
BAD̃|ب ع د 
uzak