قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
أرأيتم 
ÊRÊYTM 
eraeytum 
REY|ر ا ي 
gördünüz mü ki 
3
إن 
ÎN 
in 
eğer (Kur'an) 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
ise 
5
من 
MN 
min 
-ndan 
 
عند 
AND̃ 
ǐndi 
AND̃|ع ن د 
tarafı- 
7
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
8
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
 
كفرتم 
KFRTM 
kefertum 
KFR|ك ف ر 
siz de inkar etmişseniz 
10
به 
BH 
bihi 
onu 
11
من 
MN 
men 
kim olabilir? 
12  
أضل 
ÊŽL 
eDellu 
ŽLL|ض ل ل 
daha sapık 
13
ممن 
MMN 
mimmen 
kimseden 
14
هو 
HV 
huve 
15
في 
FY 
fī 
 
16  
شقاق 
ŞGEG 
şiḳāḳin 
ŞGG|ش ق ق 
bir ayrılığa düşen 
17  
بعيد 
BAYD̃ 
beǐydin 
BAD̃|ب ع د 
uzak