قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
ضللت 
ŽLLT 
Deleltu 
ŽLL|ض ل ل 
saparsam 
4
فإنما 
FÎNME 
feinnemā 
şüphesiz 
 
أضل 
ÊŽL 
eDillu 
ŽLL|ض ل ل 
sapmış olurum 
6
على 
AL 
ǎlā 
(zararıma) 
 
نفسي 
NFSY 
nefsī 
NFS|ن ف س 
kendi 
8
وإن 
VÎN 
veini 
ve eğer 
 
اهتديت 
EHTD̃YT 
htedeytu 
HD̃Y|ه د ي 
yolu bulursam 
10
فبما 
FBME 
febimā 
şüphesiz sayesindedir 
11  
يوحي 
YVḪY 
yūHī 
VḪY|و ح ي 
vahyettiği 
12
إلي 
ÎLY 
ileyye 
bana 
13  
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbimin 
14
إنه 
ÎNH 
innehu 
şüphesiz O 
15  
سميع 
SMYA 
semīǔn 
SMA|س م ع 
işitendir 
16  
قريب 
GRYB 
ḳarībun 
GRB|ق ر ب 
yakındır