ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
2
لا 
LE 
lā 
 
 
تجعلنا 
TCALNE 
tec'ǎlnā 
CAL|ج ع ل 
bizi yapma 
 
فتنة 
FTNT 
fitneten 
FTN|ف ت ن 
bir sınav 
5
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
kimseler için 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(ler) 
 
واغفر 
VEĞFR 
veğfir 
ĞFR|غ ف ر 
e bağışla 
8
لنا 
LNE 
lenā 
bizi 
 
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
10
إنك 
ÎNK 
inneke 
ancak Sensin 
11
أنت 
ÊNT 
ente 
Sen 
12  
العزيز 
ELAZYZ 
l-ǎzīzu 
AZZ|ع ز ز 
yegane galib 
13  
الحكيم 
ELḪKYM 
l-Hakīmu 
ḪKM|ح ك م 
hüküm ve hikmet sahibi